Candy Froggie’s Fantasy Art

Someone decided to play with the fairy butterfly, well, in a nasty way. This someone did not care, did not feel concerned, just wanted to have fun. Which will cost a life at the end.
I think buDerflies have a short life, no? Here, well, it’s gonna be shorter :(
size : 36 x 48 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
July 2008
240€
Quelqu’un a voulu jouer avec la petite fée aux ailes de papillon… et celle-ci en a fait les frais. Un peu de légèreté, de méchanceté, et beaucoup d’ignorance auront suffit à ruiner une vie déjà pas mal éphémère!
taille: 36 x 48 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Juillet 2008
240€

And here’s the last mermaid, maybe the most inviting one (?) … I made the 3 “mermaid paintings” so that they can form a lovely *triplette*, the red on the left, the blue in the center, and the purple on the right. Very refreshing topic, I hope you enjoy it too :)
size : 20 x 40 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
June 2008
95 €
Voilà la dernière sirène qui vient compléter ce trio aquatique. Cette aquarelle se trouverait idéalement au centre, la sirène *rouge* sur sa gauche, et la mauve sur sa droite. Jolie triplette! En tous cas un sujet à peindre extrèmement rafraichissant, j’espère que vous prendrez autant de plaisir à les observer et les écouter peut-être… :)
taille: 20 x 40 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mai 2008
95 €

The red mermaid was not to be let alone! Here’s her *purple* sister, calling you, inviting you to follow her in the depth of the ocean. Will you follow her? Resisting is not always fun!
size : 20 x 40 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
June 2008
95 €
Je ne pouvais laisser ma première sirène seule au milieu des bulles et des poissons. Voici donc l’une de ses soeurs, laquelle vous invite pareillement à la suivre. Ne résistons pas une seconde de plus, allons plonger à leurs côtés!
taille: 20 x 40 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mai 2008
95 €

A red-haired mermaid… I did not want her to be Disney-ish, but I really wanted the red colour for a nice contrast :) What I really enjoy here (and I hope you too) is that the mermaid does not appear completely, you only see half of her, and that’s really what I wanted.. to add more mystery to her invitation, to tease the sailor (you) ’s curiosity.
size : 20 x 40 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
May 2008
95 €
Malgré sa chevelure flamboyante, je ne voulais pas d’une sirène *à la Disney*… mais je tenais particulièrement à ces rouges que j’aime vraiment. Ce qui me plait surtout (et j’espère que cela vous plaira tout autant) c’est que cette sirène n’apparait pas complètement. Cela rend sans doute son invitation plus mystérieuse et poussera peut-être encore plus le marin (vous, moi), à la suivre :)
taille: 20 x 40 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mai 2008
95 €

As Summer’s knocking at my door, my mood’s rather sunny too :) I started to paint the dancing girls much more like, hm, angels.. more classical… then I added more colours, more red, I made their pause more suggestive and their eyes more stressed with the brush. The result: a couple of lovely devilish dancers!
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
May 2008
210€
Alors que l’été sonne à ma porte, je suis d’humeur joyeuse! Ces deux diaboliques danceuses m’accompagnent donc pour partager ces instants agréables. Je vous en souhaite autant!
taille: 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mai 2008
210€

For once, I haven’t scanned my painting but took a pic of it only. The visual quality of the painting is excellent, very hard to give the same result on the screen … So you must trust me on this one: : it is beautiful (false modesty not allowed ;-) I’m starting here another series of “shadows”, which I love. Indian ink with its “blackness” gives so much light to the watercolour! For the topic, two fairies, an embrace among flowers (should be perfect for the Spring mood!). The cats are here, quiet observers of Life.
size : 32 x 41 cm
water colour + intense Indian ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
April 2008
180€
Pour la première fois, je n’ai pas scanné ma peinture, j’ en ai pris une photo. La qualité sur l’écran est loin d’égaler celle que j’ai sous les yeux. Mais croyez-moi les couleurs sont magnifiques! L’encre de chine et son absolue “noirceur” met parfaitement en valeur l’aquarelle. Je commence ici une autre série d’ “ombres et de lumières”, avec ici 2 fées, s’étreignant au milieu des herbes et des fleurs. L’appel du printemps. Les chats sont très présents, observateurs discrets de la Vie.
taille: 32 x 41 cm
aquarelle + encre de chine
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Avril 2008
180€

While Eve is usually presented as a symbol of sin and weakness… Eve is to me a Barbarella, an Amazon, a free woman who resisted a male-ish power (Adam, God). Eve could be seen as the first active feminist, and all what comes from her is positive to me.
Eve is a woman, accepting what she is, being proud of it. I wanted to represent several “Eves” here because,well, there are zillions of Eve! :)
And they’re making a trip with their partner in crime, the snake. Long journey. Life.
The black hair and red apple is a wink to Snowhite ;-)
size : 36 x 48 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
April 2008
210€
Alors que la religion l’a jugée coupable et faible, Eve est pour moi symbole de liberté. Première femme sur terre, première féministe. Elle a su résister non pas à la pomme, mais au pouvoir absolu de l’homme (Adam, Dieu), sur la femme! Wooaaa! Bravo, quelle ancêtre nous avons! :P
S’il y a sur cette aquarelle plusieurs *Eve*, c’est que cette Eve-là fait partie de chacune d’entre nous. Un symbole à multiple visages également.
taille: 36 x 48 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Avril 2008
210€

I wanted to deal with the “rumour” topic since ages. I wanted to show here that the rumour itself did not matter, the worst is starting it. True or not, its poison will make its work. In other words, starting a rumour is enough to condemn the target. The background, a judging crowd, spitting its poison. I wanted it to look like a carnival or “court” of gossipers.
size : 36 x 48 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Fevrier 2008
180€
Voilà un sujet que je souhaitais traiter depuis des lustres. La rumeur et son poison destructeur. Lancer une rumeur est suffisant à la rendre crédible, qu’elle soit vraie ou non. Le mal est fait. En arrière plan, un carnaval de portraits médisants, une cour de personnages cruels.
taille: 36 x 48 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Février 2008
180€

the titles tells about everything ;-) I love every bit of Halloween, the spirit of it, the autumn-ish food that goes with it, the laughs of the kids, the opportunity for adults to make a break with *adulthood* ! Yeeehaaaa!
size : 41 x 32 cm
water colour & chinese ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
October 2007
140€
Ouf, juste à temps pour célébrer Halloween ;-) Difficile de ne pas aimer Halloween … A peu près la seule fête qui fasse autant glousser les enfants que les adultes! :)
Ici, nous avons à faire à un Halloween façon “théâtre chinois”, cela me semblait pas mal approprié pour aborder le sujet.
taille: 32 x 41 cm
aquarelle + encre de chine
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Octobre 2007
140€

The end of a season and the beginning of a new one, the whole concept of Death and Life following each other in an endless spiral. A great source of inspiration. Death here being represented by this woman losing her “leaves”. The inevitable end of summer attacking life like a form of cancer.
Then, there are the colours of the seasons that mean a LOT to me (even Winter and its icy colours outside and the warmest ones inside homes). Here the painting deal with the departure of Summertime.
I’m surprised that I (often) use the brightest colours when my paintings deal with death! That’s a sign, a most positive one :)
size : 41 x 32 cm
water colour & ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
September 2007
120€
Impossible, pour celui qui est sensible aux couleurs, de passer à côté de ce fabuleux changement de saison qu’est la fin de l’été et le début de l’automne. Impossible de ne pas y voir un peu la mort aussi. L’automne attaquera ce qu’il pourra, comme un cancer ronge un homme. Puis viendra l’hiver. Le printemps ne sera plus loin, la vie reprendra le dessus. Ouf! Tout est bien qui finit bien … puis le cycle infernal recommencera (on n’y peut rien, tout est fatal, comme dirait l’Autre).
Les saisons… juste la Vie sous toutes ses coutures! ;-)
taille: 32 x 41 cm
aquarelle + encre
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Septembre 2007
120€

This painting was supposed to start like a painting about superstition… There was this worried woman surrounded with cats. It finished this way, a woman with blood around. She’s been hurt, maybe not physically.
I love it when the brushes lead you to unknown lands!
One risky thing here for me was to use some red for the eyes, it could have been the worst idea. But it looks pretty good! Oh there’s also a 1970 touch in this painting somewhere, dunno how really, but there is! edit : (I think I’ve found the 1970 touch! it was the ceiling in one of my uncle’s bedroom, it looked a bit like this reddish parts here! lol)
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
June 2007
sold
J’ai commencé cette peinture avec un mot en tête: superstition. Il y avait sur le papier, cette femme un peu inquiète, entourée de matous diaboliques. Mais la peinture s’est terminée ainsi, une femme blessée, entourée d’un voil sanglant.
J’adore quand les pinceaux me guident vers des terres inconnues!
taille: 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Juin 2007
vendu

Martin asked me to paint something about the rain, we had so much of it lately, a painting would be a good way to *transcend* it! So here we go :)
You get the rain here, kind of late Spring rain, and you get the devilish spirit behind it, the Rain ghost :)
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
June 2007
120€
Martin m’a demandé l’autre jour de peindre la pluie. Il faut dire qu’au Nord de l’Europe nous avons un début d’été noyé sous les eaux. Pour éviter l’overdose, on transcende avec les pinceaux :)
Alors voilà, j’ai peint “ma” pluie, une pluie de fin de printemps, derrière laquelle on distingue l’esprit diabolique qui prend un malin plaisir à nous arroser… le fantôme de la pluie en personne!
taille : 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Juin 2007
120€

The idea of the painting is to express the very unique relationship between a baby and her mom or dad.
And even if the world gets crazier and more violent, you will be this rock that will stand against the storms, for your kid, always.
As for the *space* background, I always thought on the day I’ll be pregnant, I’d feel like a spaceship… carrying an alien? Hell no! hehe… A spaceship discovering new worlds, yes. With a treasure inside, safe, in the safest place in the Universe:-)
As for details, you will find a Mr Spock, a Mrs E.T. who’s been stolen her body, a French cake turning into a robot grandma with hanging bits, a Mrs vacuum-cleaner falling in love with an upset Roswell alien, rats ruling the world of cats, a snake because of Eve, a female alien greedy for Mrs E.T.’s bits, a blonde spaceship disgusted at the view of the feet of another alien, basic aliens, with one purpose only, eating each other, a bagpipe planted in the moon (instrument often linked to chaos), an old lady spaceship, praying for her routine to never disappear, cats on a trip to find a new planet, and a more human kind of alien, about to eat the moon and threaten the safest place in the universe :) et voilà, that’s about all!
size : 32 x 41 cm
water colour & ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
June 2007
120€
J’ai voulu ici représenter le lien unique entre un bébé et sa mère (ou son père).
Et même si le monde devient plus fou et plus violent, vous serez toujours pour votre enfant ce port d’attache, ce rocher qui fera face à chaque tempête.
Pour le décor très “spatial”, c’est pas mal lié à ma propre grossesse. Ce sentiment de débarquer dans un tout autre univers, tout en transportant mon trésor le plus précieux.
Quant aux détails, vous découvrirez un M.Spock, une demoiselle E.T. dont le corps a été volé, une religieuse au chocolat transformée en grand-mère robot, une dame aspirateur tombant en amour avec un extra-terrestre très Roswell-ien, des rats dominant un monde de chats, un serpent -à cause d’Eve-, une extra-terrestre affamée, un vaisseau bimbo ne supportant pas la vue des pieds de son voisin, des aliens cherchant à se dévorer mutuellement, une cornemuse (instrument du chaos, n’est-ce pas?) plantée dans la lune, un vaisseau ayant la forme d’une petite grand-mère priant pour que sa routine ne change jamais, et enfin un alien, un dernier, plus humain, prêt à dévorer la lune, et du coup à menacer l’endroit le plus sûr du monde et de l’univers. Et voilà, on a fait le tour je crois!
taille : 32 x 41 cm
aquerelle et encre
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Juin 2007
120€

It was so hot yesterday here in Paris that I thought it would be kinda useless working with my watercolours. Everything would dry way too quickly and that would limit my work. But I started and finally I painted the warmest scene of death (you can “read” what you want in the painting: a romantic scene or an erotic one, it will fit too… but it is Death I painted, trust me :-)
And what if Death wasn’t as gloomy and grey-ish as we imagine it?
Death will always be sad for those who cry for the departure of their beloved. But for those who leave… maybe they really find such warmth, peace, and tranquillity..
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
April 2007
120€
Il a fait si chaud hier à Paris que j’étais sur le point de mettre mes pinceaux de côté. Quand la température monte autant, le papier sèche très vite, trop vite, et ça limite pas mal mon travail. Je mis suis mise malgré tout, et de cette journée j’ai tirée une aquarelle sur la mort, mais une mort de feu, de soleil et de chaleur!
Et si la mort n’était pas aussi glacée et aussi sombre qu’on ne l’imagine?
La mort sera toujours insupportable pour ceux qui restent. Mais imaginons un instant que ceux qui partent trouvent bel et bien cette paisible chaleur… Espoir.
taille: 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Avril 2007
120€

And here’s another one of the “silhouette” series! I enjoy it a lot.
This time, my brushes focused on a butterfly… This butterfly was pretty good at fencing but not just as good as the wasp lady! …And the winner is … :-)
size : 41 x 32 cm
water colour & Chinese ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
March 2007
110€
Dans la série de *silhouettes*, je demande (oh surprise!) le papillon! Celui-ci est plutôt doué à l’escrime… mais encore loin d’égaler le talent sa consoeur la guêpe!
taille : 41 x 32 cm
aquarelle et encre de chine
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mars 2007
110€

I wanted to try the contrast of Chinese ink with bright watercolour. And the result reminds me of the “Chinese theatre” made of paper, you know? We could watch it on tv when we were kids. Always great tales. I like the shadow effect, I like the contrasts and the darkness of this butterflies gang :)
size : 32 x 41 cm
water colour & chinese ink
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
March 2007
110€
j’ai voulu ici travailler sur le contraste entre l’aquarelle et ses lumineuses nuances, et l’encre de chine. Cela me rappelle pas mal ces théâtres chinois, faits de papier et jouant de la lumière. J’aime les effets d’ombres sur cette peinture, joli contraste! :)
taille: 32 x 41 cm
aquarelle & encre de chine
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Mars 2007
110€

Here is my answer to the echoing “where has Winter gone?!” that you can hear all around here.
Maybe Winter has gone for some deadly adventure, a last day of fun to enjoy what Winter could never enjoy: fatal warmth.
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
January 2007
110€
Voici ma réponse à la question banale, récurrente, mais immanquablement inquiétante : “Où donc est passé l’hiver?”
Peut-être l’hiver s’en est allé, assoiffé de mortelles aventures. Un dernier jour pour savourer ce qui lui fut toujours interdit: la chaleur la plus fatale.
taille: 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Janvier 2007
110€

I guess most of us enjoy the end of the year’s celebrations (happy new year btw!) because they last a week, maximum.. But imagine just one second what would be the life of someone celebrating Christmas everyday?!!! A never-ending Christmas…
Pretty scary and certainly boring, huh!
size : 32 x 41 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
January 2007
95€
Si on adore autant les fêtes de fin d’année (quoi, vous ne les aimez pas?!), c’est sans doute parce qu’elles ne durent qu’une semaine finalement. Un jour de plus et nous frôlerions l’overdose.
Alors imaginez un peu une seconde que vous fêtiez Noël tous les jours? Un Noël sans fin… Assez effrayant comme perspective, et tellement ennuyeux!
taille: 32 x 41 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Janvier 2007
95€

Last time I saw the moon, full and generous, I was driving on a highway across Belgium then France. Gawd knows how much I hate driving… it was the middle of the night and (more or less) suddenly the moon was here making my trip much more pleasant and visually comfortable. The Moon’s definitely inspiring! I worked on the blue colours of the night here, and also on contrasts :)
size : 36 x 48 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
November 2006
sold
La dernière fois que j’ai vu la lune, pleine et généreuse, je conduisais sur une autoroute en Belgique, entre la France et l’Allemagne. Et Dieu sait combien je déteste conduire. Cette ronde lune est apparue comme par magie au milieu de la nuit, rendant mon trajet beaucoup plus agréable et confortable. Comment ne pas être inspirée par cette lune et sa douce magie?! Pour cette aquarelle, j’ai pas mal travaillé sur les bleus *nocturnes*, sur les contrastes également :)
taille: 36 x 48 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Novembre 2006
vendu

Here’s the last painting of the Halloween 2006′ series! I miss the time for more. What a shame :(
I bet you recognize bits of an old tale here. The original tale is my daughter’s favourite one, and I must say I’m having an overdose of it.
I just had to modify it a bit here with the help of my lil Peggy :) Now it’s done, I feel much beder with the Blondie (no, not talking of Clint here!), noooo… just talking of ol’ Cinderella ;-)
size : 41 x 32 cm
water colour
paper quality: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
September 2006
Sold
Voici la dernière aquarelle pour halloween cru 2006! Si seulement j’avais plus de temps…
Je parie que certains détails de cette peinture vous disent quelque chose… Un carrosse, une citrouille, vous y êtes? :P
C’est le conte préféré de ma fille, à tel point que j’en ai fait une véritable overdose. Il fallait absolument que j’y mette mon grain de sel, histoire de la digérer. Voilà qui est fait avec l’aide de ma jolie Peggy.
Et comme par magie, d’ un coup de pinceau j’ai retrouvé pas mal de tendresse pour cette bonne vieille Cendrillon :)
taille: 41 x 32 cm
aquarelle
qualité papier: 300g/m², 100% cotton, cold pressed
Septembre 2006
vendu